artist: L'Arc～en～Ciel
album/single: AWAKE
release: 2005.6.22
saa ai wo sagashite mite goran fukai mori no mukou e to
(real love, my dear, is not for sale.)
zutto me wo kurashite mo boku wa mitsukerarenakatta kedo...
(real love, my dear, is hard to find.)
kiite sekaijyuu ga ayamachi ni kegarete ite mo
kimi e tsunaida te wa itsumademo hanasanai kara
sore dake wa shinjite ii yo
yatto te wo nobashite tsukanda yasashikute dakishimeta
(real faith, my dear, is far too fake.)
sore wa totemo hakanakute sugu ni karete kusatta yo
(real faith, my dear, is just a dream.)
itsuka sekaijyuu ga yorokobi to meguriau koro
kimi to deaetetara togirenai kanashimi nante
keshite misenakatta no ni
Where can it be. ...in my heart.
kiite sekaijyuu ga ayamachi ni kegarete ite mo
kimi e tsunaida te wa itsumademo hanasanai kara
tatoe kono omoi sae...uso ni omowarete mo
kimi e no kagayaki wa itsumademo furisosoideru
sore dake wa shinjite ii yo