artist: 工藤静香 (Kudo Shizuka)
album/single: Shizuka Kudo 20th Anniversary the Best
release: 2007.8.29
taisetsu na ai wo nakushite naite miru no mo ii n jyanai
onna nara yoyuu misete yo mune no mannaka hikisaite
like a sweet devil daiya no wana wo chiribamete
like a blue angel owari no nai ai te ni ireru wa
baka na koto kikasenaide yo atashi sonna ni yabo jyanai
otoko nara damashi kitte yo akuma no youni sensai ni
love is upside down madowasenaide
life is inside out
love is upside down tsumibukai hodo ni hikiyoserareteku
adokenai anata no yubi ga barairo no chuun mitai de
shindatte hazurenai wa yo hara ga tatsu hodo aishiteru
like a sweet devil daiya no wana wo chiribamete
like a blue angel hyakumankounen kagayaite itai
kasaneta munamoto kara kobore ochiru kagayaki ga
kanashiki tsukisasaru wa koroshite yo aishiteru nara
(Chorus) I'd rather let it die than keep this love in pain
I know you'll never smile, holding me again
Why did you tell a lie, you broke my heart in two
The fruit of love is dry 'n never touch the dew
daraku shita tenshi no youni midasarete
daitan ni amaku kono ude de nemurasete ageru
like a sweet devil daiya no wana wo chiribamete
like a blue angel hyakumankounen kagayaite itai