artist: キマグレン (Kimaguren)
album/single: 愛 NEED (ai NEED)
release: 2008.11.19
The world I see through my fogged up glasses
A monotone view touch of black and white colors
Born in to this world wide space,
With a bright smile face
Hoping that my life's worth, while
This is gonna be my first trial
Hey Boy! It's time so sing it
MY LIFE, SO ALIVE,FEEL IT INSIDE
DON'T HIDE, DON'T CRY, HERE I COME
boku ga mieteru sekai wa shiro to kuro
hoka no iro zenzen hitsuyou nai n da yo
muzukashiku suru hodo, mou wakarizuraku naru kara
sou yatte, damatte, iya na koto toorisugite
kono sakizaki ikite iku n darou
bokura no sumu sekai wa itsumo totemo uso darake
jibun koroshite egao tsukutteru
nakitakute waraitakute honto no jibun
gaman shite tsutawaranakute
kimi wa dare no tameni ikite iru no?
Red, blue and yellow, all sorts of colors aru kedo
Each and one of them
stand for a symbol of the cries that lie inside
kokoro no VOICE stand back to back, people try to smile
when they're mad or sad
Hey you! Don't give up before you try it
ai, jiyuu, kibou, mune ni sotto idakasete
kono yo ni kimi wa umarete kita
ikiru imi sagasu tabi wo hibi tsuzukeru yo
inochi hakobu hou e susume kono LIFE
bokura no sumu sekai wa itsumo totemo uso darake
jibun koroshite egao tsukutteru
kizutsuku koto osorete omoi kakusu itsu no manika
wakannaku natta boku wa dare?
nakitakute waraitakute honto no jibun
gaman shite tsutawaranakute
iitai koto ienai kedo koko ni iru yo
nakitakute waraitakute honto no jibun
gaman shite tsutawaranakute
kimi wa kimi no tameni ikite iku no