"ジグソー" (jigsaw)

artist: Acid Black Cherry
album/single: ジグソー
release: 2008.11.26

ningen wa yokubukaku nani mo gisei ni sezu ni
atae mo shinai kuse ni hitsuyou ijou wo hoshigaru
ningen wa tsumibukaku "seigi" wo kimagure ni aishi
hito wo urande mo jibun wo urami wa shinai

megumareta jinsei na no ni mizukara ikiru koto wo hakishi
yasui chi de doujou wo kai naze shi wo tamerau?
mada "inochi" sae mo shiranai kodomo ga kodomo wo harami
itazura ni inochi wo ubai naze ikite irareru?

* If you're alive now,
tell me your voice, your truth.
If you are not lying...

** I'm dreaming a nightmare
omae no ai nante shosen jibun no tame jyanai no ka?
I'm dreaming a nightmare
aisuru hito jyanaku jibun wo mitashitai dake jyanai no ka?

ningen wa kayowaku itsumo itami wo kirai
"ai" wo sashou shite tsumi wo seitouka suru

jyakusha wo sukuitai toka ii tsukurareta seigi wo kazashi
onore no kegare wo kakushi naze hito wo sabakeru?
doubutsu aigo to utai yorokonde niku wo kurai
hoshi wo sukuu to katari naze hi wo atsukau?

I'm dreaming a nightmare
omae no seigi wa shosen jibun no tame jyanai no ka?
I'm dreaming a nightmare
ii hito wo enjiteru jibun ni yotteru dake jyanai noka?

I want to play my game.
jyaa sashidashinasai "seigi" no na ni oite tamshii? chii? meiyo?
I want to play my game.
ai wo gisei ni shite seigi wo tsuranukeru ka?
kotae mayou no ga ka yowai ningen na no desu

* repeat
** repeat

I want to play my game.
jyaa sashidashinasai aisuru hito no tame tamashii? kane? mirai?
I want to play my game.
seigi ni somuite ai wo mamoreru ka?
dekinai watashi mo kayowai ningen na no desu